8020 alan yritystä valmiina töihin
Kotisivut, verkkokaupat, logon suunnittelu ja paljon muuta...

Asennusohjeiden käännöstyö

Tarjouspyyntö ilmoitettu: 31.5.2012 | Budjetti: Ei tiedossa | Avainsanat: Kirjoitus ja käännöstyöt

Jätä tarjouspyyntö
Tämä on Nerot.fi -palveluun jätetty tarjouspyyntö. Jätä tarjouspyyntö omasta työstäsi. Välitämme sen ilmaiseksi 8020 kotimaiselle alan mainostoimistolle ja freelancerille.

Tarjouspyynnön kuvaus

Kotisivut kuvituskuva

Yrityksen liiketoiminnan kuvaus:

Nosto-ovien maahantuonti, myynti ja markkinointi

Alkuperäisen tekstin kieli:

Alkuperäinen teksti on englanniksi

Tekstin kohdekieli:

Teksti pitäisi kääntää suomeksi

Tekstin sanamäärä:

Tekstin sanamäärä on suurinpiirtein 6000

Tekstin kohdeyleisö:

Tekstin kohdeyleisö on autotallin oven asentaja, yleensä ns. "tee-se-itse mies"

Tekstin sävy:

Tekstin pitäisi olla sävyltään informatiivinen

Muuta huomioitavaa:

Asennusohje sisältää runsaasti kuvia, joten n. 60 sivuisen ohjeen sanamäärää oli vaikea laskea. Osa sivuista oli pelkkiä kuvia.
Lähetämme tarvittaessa käännettävän tekstin hinnan laskemista varten.
Työ pitäisi tehdä aika nopealla aikataululla.


Ammattilainen, haluatko osallistua tähän tarjouspyyntöön?